Iscrizione 2025-2026 – BAMBINI & RAGAZZI 1. Dati dell'allievo Nome* Cognome* Data di nascita* Numero AVS* Cellulare* Email* Indirizzo, Via e Numero*Powered by GOOGLE MAPSStreet NumberStreet AddressCityStateCountryZip Code2. Dati del genitore/ Rappresentante legale Nome* Cognome* Relazione con il minore* Email* Cellulare*3. Contatto di emergenza Nome* Cognome* Grado di parentela* Cellulare*4. Scelta dei corsiSelezionare in seguito i corsi scelti dall'allievo/a e la frequenza settimanale. Corsi effettuati in precedenza?* Orario annuale 2025-2026 Prezzi 2025-2026I prezzi indicati si riferiscono alla retta annuale, va aggiunta la tassa di iscrizione alla scuola per l'anno scolastico in corso. Corsi*Lu - Pole Minis - 1 lezione - 60 minuti - 875 CHFMa - Pole Kids B2 - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMa - Pole Flow - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMa - Pole Start - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMa - Pole Start Minis - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Pole Kids - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Pole Teens Intermedio - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFGio - Hoop Base Open - 1 lezione - 60 minuti - 825 CHFGio - Hoop 1 - 1 lezione - 60 minuti - 825 CHFMa - Hip Hop - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMa - Videodance - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Danza Creativa - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Balletto 1 - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Balletto 2 - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFMe - Fasci muscolari e postura - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFLu** - Preparatory 1 - 1 lezione - 60 minuti - 875 CHFMe** - Preparatory 1 - 1 lezione - 60 minuti - 925 CHFLu+Me - Preparatory 1 - 2 lezioni - 60+60 minuti - 1668.75 CHFLu+Me - Preparatory 3 - 2 lezioni - 60+90 minuti - 2131.25 CHFTutti i giorni - Open All Lessons - tutte le lezioni - 2300 CHF5. Dettagli dei corsi:L'iscrizione alla scuola ha cadenza annuale. I corsi seguiranno il calendario scolastico cantonale dell'anno 2025-2026; le lezioni iniziano lunedì 01.09.2025 e finiscono mercoledì 17.06.2026, festivi e vacanze seguono il calendario scolastico. L'iscrizione alla scuola di danza è subordinata al pagamento della Tassa di iscrizione annuale del valore di 65 CHF per nucleo familiare. **I corsi di balletto Preparatory 1 & 3 con la frequenza di 1 lezione settimanale non consentono la preparazione ai test della Russian Ballett Association. Il prezzo BAMBINI-RAGAZZI è valido fino a 17 anni compiuti, a partire dai 18 anni si applica la tariffa ADULTI. A partire dal secondo membro della stessa famiglia si applica uno sconto del 5% (sul corso meno caro). Il secondo corso effettuato dallo stesso allievo nello stesso anno scolastico beneficia di uno sconto del 15% (sul corso meno caro). Presa visione delle informazioni*Ho compreso e accettato tutte le informazioni precedenti. AutodichiarazioneUn altro membro della mia famiglia è iscritto a un corso durante lo stesso anno scolastico.Frequento due corsi durante lo stesso anno scolastico.6. Metodo di pagamentoRetta annuale 2025-2026. Selezionare la propria scelta*Pagamento in un'unica soluzione entro 30.06.2025 con riduzione del 10%.Pagamento in un'unica soluzione entro 30.09.2025 con riduzione del 5%.Pagamento in un'unica soluzione entro 31.10.2025 senza riduzione.Pagamento rateale entro il 30esimo giorno del mese (settembre, ottobre, novembre), ogni sollecito di pagamento comporta un aumento sul valore della fattura di 15 CHF.7. AutorizzazioniLa firma del presente Modulo di Iscrizione deve essere apposta dal genitore o dal rappresentante legale dell'allievo/a. Io in qualità di genitore o rappresentante legale dell'allievo:*Dichiaro di aver letto e compreso la dichiarazione data, il Regolamento interno, le Condizioni generali e il Questionario sulla salute, accettandone il contenuto in prima persona.Autorizzo alla partecipazione alle attività offerte dalla Scuola di Danza dell'Orso d'Oro di Carola Matioui-StutzConfermo le buone condizioni di salute e l'idoneità alla pratica di discipline sportive dell'allievo/a, in caso di emergenzaSollevo la Scuola di Danza dell'Orso d'Oro di Carola Matioui-Stutz, i suoi allenatori e i suoi collaboratori da qualsiasi responsabilità in caso di incidenti, infortuni o danni che possono verificarsi durante l'attività.Autorizzo il trattamento dei dati personali forniti, in conformità alla legge sulla protezione dei dati (LPD), per fini organizzativi e sportivi legati alla scuola. Autorizzo alla pubblicazione e/o riproduzione di fotografie e/o video a fini promozionali per la stampa e per la documentazione della scuola.*SiNo8. Questionario sulla saluteQuesto questionario dovrebbe aiutare l'allievo/a a scoprire se è necessario consultare un medico prima dell’attività fisica o sportiva. Se l'allievo/a ha più di 35 anni e meno di 60 anni è consigliabile sottoporsi ad un controllo medico sportivo. Se invece l'allievo/a ha più di 60 anni un controllo è fortemente consigliato prima di iniziare. Risponda alle seguenti domande in maniera più precisa possibile, in modo da fornirci al meglio conoscenze e convinzioni. Autocertificazione dello stato di salute: l'allievo/a ha sofferto o soffre ancora di una delle seguenti patologie? In caso affermativo è richiesto un confronto con l'insegnante prima della lezione.*DiabeteDolore toracico dovuto a uno sforzo fisicoEpilessiaCapogiri o svenimentiProblemi muscolari, articolari o alle ossaAsma o altri problemi respiratoriAllergieAssunzione regolare di farmaciUn membro della famiglia ha sofferto di problemi cardiaciRicovero ospedaliero negli ultimi 6 mesiAltri motivi non menzionati: specificare in seguitoNo: nessuna delle caselle precedenti Autocertificazione dello stato di salute: approfondire in caso di risposta positiva a uno dei punti precedenti Questionario sulla salute: file PDF9. Documenti Condizioni Generali - CGA - 2025-2026 Condizioni Generali - CGA - 2025-2026*Accetto le Condizioni Generali Regolamento Interno - 2025-2026 Regolamento interno - 2025-2026*Accetto il Regolamento Interno10. Firma Nome* Cognome* Luogo* Data* Firma* Email in caso di domande*